【环球网归纳报导】日本J-CAST新闻网7月9日报导称，韩国《朝鲜日报》近来刊载的一篇被以为荒诞无稽的针对日本儿童硬式双肩带书包的专栏文章，成为了人们谈论的论题。据悉，这篇报导刊载于2015年6月12日的报纸上，题为“韩国至今在存在的日本军国主义的残渣”。该专栏称，“日本的儿童硬式双肩带书包是军国主义的标志，是韩国人就应该对其重新认识”。据悉，以欧美名人对日本这一款书包的喜欢为关键，该书包在韩国国内也人气高涨。该报导似乎是针对这一现象而写。
据报导，日本儿童硬式双肩带书包的来源，是在幕府晚期引入西洋戎行时，从荷兰引入的背包。从1885年起，学习院的初等科开端将其作为儿童上学和放学时的书包运用。而现在的日本箱式背包样式是在2年后，当时任首届日本首相的伊藤博文为之后成为了大正天皇的皇太子的小学入学留念而特别规划的。这一样式仿照了日军陆军将校的背包。
据报导，写了这篇专栏的记者除了介绍日本箱式书包的由来之外，还在日本版的报纸中用了“日本箱式书包的由来，是为了教训小学生日本军国主义的精力”这样的句子来表达自己的建议。别的，该记者还称，在日本某娱乐节目中曾介绍日本箱式书包旁挂鞋袋的金属小环原本是用来挂手榴弹的，并因此在专栏中写到：“每次看到背着日本箱式书包的日本儿童，就会感觉日本的军国主义气味越来越重，这真实很让人困扰。”
报导称，该记者还对韩国儿童用的智能电话播映的广告中呈现小演员背着日式书包的场景吹毛求疵，称“假如知道了日式书包的来历，就不会将这种标志日本军国主义的东西放在广告里了吧”。他批评电视剧中呈现的“日本歌舞伎”等用语，称这些也是日本军国主义的标志，还提议称：“韩国人怎样能对日本和日本人的军国主义什么都不知道呢？仍是试着考虑一下这样的一个问题吧。”
从2014年起，日本的箱式书包就遭到好莱坞女星的喜欢，在欧美的名人中也好评如潮。以此为关键，外国游客中将此作为日本留念品购买的人数也不断增多。
在感知到如此风潮之后，韩国也在同一时期开端售卖日本箱式书包，最近在小学生之间更是人气高涨。据韩国MBC电视台报导，仅3月在商场内就售出了超越100个的日本式书包，就算是价格超越7万日元(约3500块钱)的高价产品也是刚上架就被抢购一空，人气爆棚。
J-CAST网站称，该《朝鲜日报》记者应该是看到了这样的情况之后，才决议写一篇批评的专栏的吧？
其实近来日韩之间关于军舰岛请求国际文化遗产、日本强制劳作等问题对立抵触不断，日本《产经新闻》在7月7日的报导中介绍了这一些内容，并对日韩联系表明忧虑，称“(韩国)乃至歪曲到了反日的境地...”
据悉，关于日本箱式书包被鸡蛋里挑骨头一事在网上也引起了热议。网友们纷繁宣布谈论表达自己的定见，称“在海外收到喜欢的日本物品全被找茬儿了”、“那么水兵服和立领的学生装也不可咯”、“最近又开端研讨日本书包的来源了”。
不过，原本就有不少韩国人以为这一专栏有些古怪。在定见栏中，也有人说“请问记者先生，您坐首尔地铁一号线的电车吗？那但是用日本的技能制作的哦”、“总是排他好吗”、“现在的读者并不期望读到这样的文章”等等，对日本的书包表明支持。(实习编译：邓琪 审稿：王欢)
中文 
English 
España 
